vendredi, octobre 10, 2008

Envoyer en prioritaire

Le midi dernière, j'ai allé à la poste de Zhongguancun pour envoyer un paquet.
Il y avait beaucoup de gens là, quelqu'uns envoyaient lettres, quelqu'uns envoyaient paguets, et quelqu'uns achetaint timbres.
Je trouvais la fiche pour envoyer paquet, remplissais l'information du destinataire, comme l'addresse, le code postal, le nom, et mon information.
Puis je me mettais en rang.
Après environ 20 minutes,
Le postier m'a demandé: Bonjour, 寄本市还是异地?
Moi: 异地
Lui: Donnez moi votre fiche, s'il vous plaît.
Moi: Voilà.
Lui: En normal ou prioritaire?
Moi: En prioritaire.
Lui: Excusez moi, quel est ce mot?
Moi: Ah, c'est XX
Lui: Un paguet?
Moi: Oui. Quel est le prix?
Lui: 6¥ moins d'un kilogramme, plus, 2.5¥ par kilogramme. Votre paguet est de 3kg, ça fait 11¥.
Moi: Bien, c'est 11¥.
Lui: Merci, bienvenue à la visite prochaine fois.
Je suis sorti à le comptoir de timbre, il y qvait des timbres divers.
Une postière m'a demandé: Bonjour, monsieur, voulez-vous quelques timbres?
Moi: Je voudrais quelques belles timbres.
Elle: Comment avec cette série de ShenZhou VII? Il se vend bien ces jours-ci.
Moi: Ah, c'est très bien, combien ça fait?
Elle: 280¥
Moi: Bien, j'en prend une.
Elle: Merci
Avec cette série de timbre, je suis sorti de la poste.

0 commentaires: